Antes de la lista, lo más importante y lo que casi ninguna guía te dice en el primer párrafo: los comandos de consola de Fallout 4 no funcionan en PS4. En absoluto. Sony no permite esa consola de comandos, y no hay forma de activarla.
En Xbox tampoco funcionan de serie: necesitas un mod que la habilite. La experiencia completa de trucos es exclusiva de PC.
Si juegas en PS4, al final del artículo tienes lo que sí puedes hacer.
Cómo abrir la consola en PC
Durante la partida, pulsa:
Se abre una línea de texto abajo a la izquierda. Escribes el comando, pulsas Enter, y cierras la consola con la misma tecla.
Los comandos funcionan como interruptores. El mismo comando que activa un truco lo desactiva si lo vuelves a escribir.
El truco que te ahorra media hora: cómo ver los IDs

Muchos comandos necesitan el ID de un objeto, un personaje o una facción. Buscarlos en una wiki es tedioso, y hay un atajo que casi nadie usa:
Con la consola abierta, haz clic sobre el objeto o personaje. Su ID aparece en pantalla al instante. Ya lo puedes usar en cualquier comando.
Comandos esenciales
tgm — Modo dios. Invulnerable, munición infinita, sin límite de peso. El más usado con diferencia.
tim — Modo inmortal. Parecido pero no idéntico: recibes daño y tu salud baja, pero nunca llegas a morir. Útil si quieres que el combate siga teniendo algo de tensión.
tcl — Atraviesa paredes y suelos. Sirve para salir de sitios donde te has quedado atascado, que en Fallout 4 pasa más de lo que debería.
unlock — Abre la cerradura o terminal que tengas seleccionado. Selecciónalo con la consola abierta primero.
kill — Mata al objetivo seleccionado.
coc [lugar] — Teletransporte. Por ejemplo, `coc RedRocketExt`.
tfc — Cámara libre. Para hacer capturas decentes.
Objetos y recursos
player.additem 0000000f [cantidad] — Chapas. Ese código es el ID de las chapas, así que `player.additem 0000000f 10000` te da diez mil.
player.additem 0000000a [cantidad] — Horquillas, para forzar cerraduras sin quedarte sin ellas.
player.additem [ID] [cantidad] — Cualquier otro objeto, usando el truco del clic de arriba para sacar su ID.
player.placeatme [ID] — Hace aparecer un objeto o personaje junto a ti.
Personaje
player.setlevel [número] — Cambia tu nivel directamente.
player.setav speedmult [número] — Velocidad de movimiento. 200 es el doble de lo normal. Cuidado: valores muy altos hacen el juego prácticamente injugable.
player.modav [estadística] [número] — Sube una estadística concreta.
setscale [1-10] — Cambia el tamaño de tu personaje. No tiene ninguna utilidad práctica y es muy divertido.
Un aviso sobre el comando tm
tm oculta toda la interfaz, lo cual está muy bien para capturas limpias. El problema es que también oculta la consola.
Así que si lo activas, vas a estar escribiendo a ciegas para desactivarlo. Funciona: escribe `tm` otra vez y pulsa Enter aunque no veas nada. Pero conviene saberlo antes, no después.
Sobre los logros
Algunos comandos desactivan los logros en esa partida. Si vas a por el 100%, guarda antes de empezar a trastear y ten una partida limpia aparte.
Si juegas en PS4
Los comandos no son una opción, pero sí quedan cosas:
Merece la pena buscar métodos específicos para tu versión, porque cambian con cada actualización.
Una recomendación
Los comandos de consola son la mejor forma de arruinarse un primer paseo por el Yermo. Fallout 4 se disfruta mucho más pasando estrecheces la primera vez.
Guárdalos para la segunda partida, para cuando te quedes atascado en un bug, o para cuando simplemente quieras construir asentamientos sin pelearte con los materiales.